-
1 воспроизведение
1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)2) Aviation: replicating3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall4) Sports: replay (магнитофонной записи)5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)6) Construction: reconstruction (восстановление)7) Mathematics: display8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)9) Automobile industry: duplication10) Diplomatic term: duplication (документов)11) Cinema: playing out12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back18) Astronautics: image19) Cartography: perceptance ( ф, изд)20) Geophysics: analog display, visualization21) Metrology: (визуальное) display22) Mass media: playbacking23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation25) Cables: simulation (имитация)26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)28) oil&gas: play-back29) Microsoft: reverse lookup -
2 playback
['pleɪbæk]1) Общая лексика: воспроизводящее устройство (звуко; видеомагнитофона), воспроизводящий (о звуко- или видеозаписи), выступление под фонограмму, выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, проигрывание (звуко- или видеозаписи), звуковоспроизводящее устройство (видеомагнитофона)2) Военный термин: разбор (учения), повторный розыгрыш (тактической задачи на учении)3) Техника: киносъёмка под фонограмму, отработка ( напр. конструкции) управляющей программы, воспроизведение (звуко или видеозаписи), проигрывание (звукозаписи), считывание (с магнитного носителя)4) Полиграфия: воспроизведение (напр. записи)6) Телекоммуникации: магнитофон, проигрыватель7) Вычислительная техника: выполнение, звуковоспроизведение, считывание9) Космонавтика: обратный ход10) Машиностроение: отработка управляющей программы11) Бытовая техника: воспроизводить12) Нефтепромысловый: воспроизведение магнитной записи13) Автоматика: отработка УП, записанной в режиме обучения14) Робототехника: воспроизведение (напр. программы движения роботом)15) Психоанализ: прямое воспроизведение интервью в целях его исправления16) Макаров: воспроизведение звукозаписи, воспроизведение (записанных сигналов) -
3 clipped trace
клипированная трасса, трасса с амплитудной дискриминацией (способ записи сейсмических сигналов с ограничением амплитуд по определённому уровню; рис. C-3)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clipped trace
-
4 expotentiate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expotentiate
-
5 дополнительно регулировать усиление
дополнительно регулировать усиление
Регулировать уровень записи сейсмических сигналов при их воспроизведении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительно регулировать усиление
-
6 клипированная трасса
клипированная трасса
трасса с амплитудной дискриминацией
Способ записи сейсмических сигналов с ограничением амплитуд по определённому уровню
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клипированная трасса
-
7 expotentiate
дополнительно регулировать усиление
Регулировать уровень записи сейсмических сигналов при их воспроизведении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expotentiate
-
8 clipped trace
клипированная трасса
трасса с амплитудной дискриминацией
Способ записи сейсмических сигналов с ограничением амплитуд по определённому уровню
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clipped trace
См. также в других словарях:
канал записи (сейсморазведочной станции) — канал записи сейсмостанции Совокупность устройств для приема, преобразования и записи сейсмических сигналов, относящихся к одному пункту приема или к одному источнику вспомогательной информации. Примечание Соответственно различают: сейсмический… … Справочник технического переводчика
амплитудная неидентичность (сейсмических каналов записи) — Максимальная разность между амплитудами сигналов на выходах сейсмических каналов записи, отнесенная к их среднему значению, при воздействии на входы каналов записи идентичных сигналов синусоидальной формы [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
дополнительно регулировать усиление — Регулировать уровень записи сейсмических сигналов при их воспроизведении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expotentiate … Справочник технического переводчика
клипированная трасса — трасса с амплитудной дискриминацией Способ записи сейсмических сигналов с ограничением амплитуд по определённому уровню [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
Калинин, Аркадий Васильевич — (26.07.1935, с. Турыгино Завидовского р на Калининской обл.) геолог геофизик, доктор физико математических наук (1977), профессор (1980), зав. кафедрой сейсмометрии и геоакустики геологического факультета МГУ (1986), зав. сейсмоакустической… … Большая биографическая энциклопедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Уравнение Гассмана — Уравнения Гассмана уравнения, связывающие между собой упругие параметры пористой среды, насыщенной жидкостью или газом. Используются для оценки упругих свойств горных пород (скорости распространения упругих волн) при геофизических… … Википедия
СТАНЦИЯ СЕЙСМИЧЕСКАЯ — комплект аппаратуры для приема, усиления и регистрации упругих колебаний, вызванных искусственными взрывами при проведении полевых сейсморазведочных работ. Основная часть аппаратуры С. с. состоит из определенного числа сейсмических каналов,… … Геологическая энциклопедия
тестирование сейсморазведочной станции — тестирование сейсмостанции Воздействие на входы сейсмических каналов записи сигналами определенной формы, запись и обработка выходных сигналов этих каналов с целью оценки метрологических характеристик сейсморазведочной станции. [ГОСТ 16821 91]… … Справочник технического переводчика
